The idea of the 23" is to test the idea out. That way I will get some idea of the colour rendition, and could try various types of LED in the same set on a purely experimental basis. If it fails, I an £8 down and have 300 LEDs with which to play about. (They can always go in my junk box with about 500 neons [suitable for Grundig 5010, 5011 etc. touch control panels] and tons of other stuff collected over the years).
For the little Toshiba, I think that is a 12V supply to the inverter, and these cheapo LEDs require 12v at 2amp, maybe rather less than the inverter board.
Clark, If there was an easy way to get those bits off you, I would probably have them, but how on earth could they be posted without risk of loads of broken glass arriving?
The 42" can sit quietly for a while whilst I think about it. It was FOC from the amenity site, but would be worthy of a place in our living room. If I thought the LEDs would be suitable for that, I would certainly consider that as a solution, but obviously if the existing inverter / CCFLs can be sorted, that is the easiest solution.