FSP212-3F01 and FSP228-3F01 use the same board and same schematic. But FSP212 don't populate all the parts.
For the issue of low 24V and 12V, check ICS4. It's an AZ431AC shunt regulator. On my FSP212 unit, the +24V output was pulsing between 0V and 24V. I noticed that voltage across C1 was also pulsing between 160V and 320V, so I suspected the PFC stage. In my case changing C8 from 2.2uF to 10uF fixed the unit. I noticed that on the FSP228 schematic C1 is a 10uF so i guessed that the FSP212 was derated too much at 2.2uF. Maybe it's enough when capacitor is new but issues arise with aging.
If there is no +12V and no +24V at all, change IC1 L6598D.